You will make many changes before settling down happily,
equal in favor to both sides.
The city is besieged and assaulted by night;
our deeds determine us, as much as we determine our deeds.

Who will celebrate Thursday as his holiday?
It will come to thunder very strongly in Burgundy.
At the well, lightning strikes;
never give up. You’re not a failure if you don’t give up.

After peace, war, famine, flooding,
before trying to please others, think of what makes you happy.
In a short time sacrifices will be resumed.
Swords fire, floods, then the noble Romans drowned.

Alas, how we will see a great nation sorely troubled?
Two will be burnt.
Two of them will die through anger, hatred and envy.
Fortune favors the brave.

Help is always needed but not always appreciated
while Princes and Lords are held captive in prisons.
Bad times approach you. No longer will you be enslaved.
There is no greater pleasure than seeing your loved ones prosper.

If you feel you are right, stand firmly by your convictions.
A very wonderful event will take place.
Plague, famine, death from military hands;
it will spread far, drowning great countries.

Never give up. Always find a reason to keep trying.
Changing laws that are barbaric and vain
by those who wish to learn nothing of them.
The days will drag out into weeks.

Killed or dead because of a weak brain,
the fatigued Leopard looks up to heaven.
Through anger and internal hatreds, the exiles
seek strangers, friends you have not spoken to yet.

Accompanied by the Libyan fleet,
wealth awaits you very soon.
Notwithstanding the signs of the palm branches
when hungry, order more Chinese food.

Through a slit in the belly, a creature will be born with two heads;
two wounds in one, then he dies a cruel death.
Carcassone, Bordeaux, Toulouse and Bayonne will be ruined.
Joys are often the shadows, cast by sorrows.

The century approaches its renewal.
The Italian lands near the mountains will tremble,
lamenting to see thus dead the fruit of their line,
arrived too late, the act has been done,
neither bugle nor shouts will stop the soldiers
when they wish to renew the massacre
in the south wind, covered with blood;
town and country will have greater struggle.

Before the cycle of the Moon is completed,
ask yourself if what you are doing today is getting you closer to where you want to be tomorrow.