“Our instructor just used the made-up word “untemplatize”.
Used in a sentence. “Your Supervisor will have a template of needs for a job file. However, when they use it for any particular job, they will need to untemplatize the information to suit the job.”
I will also use this made-up word in a sentence:
“And you shall know my name is the Lord, when I begin to untemplatize thee.”